Uniwersytet Przyrodniczo-Humanistyczny w Siedlcach

Kandydaci ubiegający się o przyjęcie na studia składają następujące dokumenty:

• na studia pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie – oryginał świadectwa maturalnego celem sporządzenia kopii i poświadczenia jej za zgodność z oryginałem; Nie jesteś pewien czy posiadasz właściwy dokument – sprawdź to za pomocą programu KWALIFIKATOR na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.
• na studia drugiego stopnia - dyplom ukończenia studiów wyższych oraz suplement lub indeks w przypadku kandydatów gdzie zachodzi konieczność rozstrzygnięcia, czy ukończony przez kandydata kierunek studiów jest kierunkiem pokrewnym - celem sporządzenia kopii i poświadczenia jej przez uczelnię za zgodność z oryginałem; Nie jesteś pewien czy posiadasz właściwy dokument – sprawdź to za pomocą programu KWALIFIKATOR na stronie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej.

• poświadczenie w formie legalizacji lub apostille, jeżeli dokument został wydany przez instytucję działającą w systemie edukacji państwa będącego stroną Konwencji Haskiej z dnia 5 października 1961 r. znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych

  APOSTILLE -  to poświadczenie o urzędowym charakterze dokumentu potrzebne, jeśli ma on być użyty za granicą. Potwierdza podpis i charakter, w jakim działała osoba, która podpisała dokument oraz tożsamość pieczęci na dokumencie.
  Dokument uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia musi zostać opatrzony apostille jeśli został wydany w państwie będącą stroną Konwencji Haskiej z dnia 5 października 1961 r.
  Wykaz Państw będących stroną Konwencji Haskiej.
  Należy pamiętać, że apostille jest dokumentem sporządzanym w języku innym niż polski i dlatego również powinno zostać przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego.

  LEGALIZACJA – poświadczenie o urzędowym charakterze dokumentu uprawniający do ubiegania się o przyjęcie na studia, który został wydany w kraju nie będącym jest stroną Konwencji Haskiej. Legalizacji dokonuje właściwa ambasada lub konsulat.
  Wykaz polskich placówek dyplomatycznych na świecie
  
  

• w przypadku świadectwa maturalnego lub dyplomu wydanego w kraju, z którym Polska nie zawarła umowy o wzajemnym uznawaniu dokumentów o wykształceniu oraz w przypadku dokumentu z kraju, z którym Polska zawarła ww. umowę, ale dokument ten nie jest nią objęty, cudzoziemiec składa zaświadczenie o nostryfikacji albo decyzję administracyjną wydaną przez właściwego kuratora oświaty potwierdzającą uprawnienie do ubiegania się o przyjęcie na studia

  Niektóre świadectwa maturalne są uznawane w Polsce z mocy prawa i nie wymagają one dodatkowych procedur na potrzeby podjęcia studiów. Dotyczy to świadectw wydanych w państwach członkowskich UE, OECD oraz EFTA oraz tych, z którymi Polska ma zawarte umowy międzynarodowe dotyczące uznawania wykształcenia (np. Ukraina). Uznane z mocy prawa są również dyplomy IB (International Baccalaureate) oraz dyplomy EB (European Baccalaureate).
  W pozostałych przypadkach wymagana jest decyzja kuratora oświaty w sprawie uznania świadectwa.

  
  Wniosek o wydanie decyzji wraz z niezbędnymi dokumentami złożyć należy we właściwym kuratorium. Więcej informacji
  Dane kontaktowe:
  Kuratorium Oświaty w Warszawie
  ul. Al. Jerozolimskie 32

  00-024 Warszawa
  Numer telefonu: 22 551 24 00 wew. 1110
  
  

  W przypadku konieczności nostryfikacji dyplomu, czyli procedury prowadzącej do ustalenia polskiego odpowiednika zagranicznego dyplomu,  postępowanie nostryfikacyjne prowadzi uczelnia posiadająca kategorię naukową A+, A albo B+ w dyscyplinie, której dotyczy wniosek. 
  Więcej informacji ->nawa.gov.pl)

  
  Zgodnie z art. 326 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce (Dz. U. 2023, poz. 742 ze zm.), jeżeli kandydat posiada dyplom uprawniający do kontynuowania kształcenia na studiach drugiego stopnia w systemie szkolnictwa wyższego, w którym działa uczelnia, która ten dyplom wydała, uprawnia on również do kontynuacji kształcenia na studiach drugiego stopnia w Polsce.

  Dyplom ukończenia studiów za granicą może być uznany za równoważny odpowiedniemu polskiemu dyplomowi i tytułowi zawodowemu na podstawie umowy międzynarodowej.

• zaświadczenie potwierdzające, iż złożone świadectwo maturalne lub dyplom ukończenia studiów wyższych uprawnia do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe lub kontynuowania kształcenia w każdym typie szkoły wyższej w systemie edukacji, w którym działa instytucja wydająca dokument. Zaświadczenie to może być wydane przez szkołę lub instytucję edukacyjną, w której odbywała się nauka albo przez władze oświatowe państwa na którego terytorium lub w którego systemie edukacji wydano świadectwo/dyplom;
• podanie o przyjęcie na studia - ankieta osobowa kandydata, zawierające zdjęcie kandydata zgodne z wymaganiami stosowanymi dla fotografii do dowodów osobistych, wydrukowane z osobistego konta rejestracyjnego kandydata (Uwaga: status zdjęcia „Czekające na akceptację” nie ma wpływu na możliwość wydruku podania);
• podanie o wydanie elektronicznej legitymacji studenckiej, wydrukowane po wprowadzeniu przez cudzoziemca na osobiste konto rejestracyjne swojej fotografii (wydruk z systemu IRK);
• oświadczenie o zapoznaniu się z wysokością opłat za usługi edukacyjne na wybranym kierunku studiów (wydruk z systemu IRK)
• potwierdzenie wniesienia opłaty rekrutacyjnej w wysokości wyliczonej przez system IRK;
• zgodę rodziców/opiekunów prawnych na podjęcie studiów, w przypadku osoby niepełnoletniej;
• oświadczenie o posiadaniu polskiego pochodzenia, w przypadku kandydatów pochodzenia polskiego;

• potwierdzenie znajomości języka, w którym prowadzone będą studia

   Kandydaci ubiegający się o przyjęcie na studia w języku polskim potwierdzają znajomość języka polskiego poprzez:

  • zaświadczenie o ukończeniu rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim w jednostce wyłonionej przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej (NAWA) lub jednostkach wyznaczonych przez ministra właściwego do spraw szkolnictwa wyższego na poziomie min. B2 w rozumieniu Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego;
  • certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego na poziomie min. B2 ESOKJ;
  • certyfikat albo zaświadczenie potwierdzające znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 w rozumieniu ESOKJ wydany przez szkołę językową albo inną instytucję prowadzącą kursy języka polskiego. Certyfikat uznany będzie tylko w przypadku, gdy kurs z języka polskiego trwał minimum 180 godzin dydaktycznych oraz w ramach którego kandydat uzyskał wynik wynoszący co najmniej 50 % z każdej z następujących sprawności:
    • poprawność gramatyczna posługiwania się językiem polskim;
    • umiejętność rozumienia ze słuchu;
    • części pisemnej;
    • części ustnej.

  • świadectwo lub dyplom uzyskany w polskim systemie oświaty, w którym nauka odbywała się w języku polskim;
  • świadectwo, dyplom lub inny dokument potwierdzający ukończenie za granicą szkoły ponadpodstawowej, w której zajęcia były prowadzone w języku polskim;
  • dyplom lub inny dokument potwierdzający status laureata/finalisty Konkursu Historycznego w Grodnie o nazwie „Dzieje Polski”,
  • dyplom lub inny dokument potwierdzający status laureata/finalisty stopnia centralnego Olimpiad Literatury i Języka Polskiego organizowanych na terenie RP.

  Cudzoziemcy, którzy zamierzają podjąć studia prowadzone w języku polskim, a nie posiadają ww. potwierdzenia znajomości języka polskiego przystępują w terminie określonym w harmonogramie rekrutacji, do egzaminu z języka polskiego w Uniwersytecie, składającego się z części pisemnej i ustnej.

   

  Obowiązek przystąpienia do egzaminu, dotyczy również cudzoziemców ubiegających się o przyjęcie na studia pierwszego stopnia lub jednolite magisterskie na kierunek, na którym wymagana jest obowiązkowo ocena z języka polskiego, a którzy na świadectwie maturalnym nie posiadają tej oceny. Wówczas pod uwagę bierze się wówczas ocenę z egzaminu.
  
  

• okazanie dokumentów potwierdzających uprawnienia do podjęcia studiów bez opłat za usługi edukacyjne związane z kształceniem cudzoziemców na studiach stacjonarnych w języku polskim

  Opłat za studia stacjonarne nie pobiera się od:

  • posiadacza Karty Polaka lub osoby, której wydano decyzję w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia;
  • cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej;
  • cudzoziemca, który posiada status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzysta z ochrony czasowej albo ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2021 r. poz. 2354, z późn. zm.);
  • cudzoziemca będącego małżonkiem, wstępnym (rodzicem) lub zstępnym (dzieckiem, wnukiem) obywatela Rzeczypospolitej Polskiej, mieszkającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • posiadacza certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego, na poziomie co najmniej na poziomie biegłości językowej C1 wydanego przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego;
  • obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członków ich rodzin, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, o którym mowa w art. 10 ust. 1 lit. b lub d Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (Dz. Urz. UE L 29 z 31.01.2020, str. 7, z późn. zm.), oraz członków jego rodziny, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 151 ust. 1 lub art. 151b ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach lub przebywającego na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z korzystaniem z mobilności krótkoterminowej naukowca na warunkach określonych w art. 156b ust. 1 tej ustawy lub posiadającego wizę krajową w celu prowadzenia badań naukowych lub prac rozwojowych.

  Ponadto zwolnienie z opłat za studia może odbyć się na podstawie decyzji dyrektora NAWA w odniesieniu do jej stypendystów. Osoby ubiegające się lub posiadające decyzję dyrektora NAWA powinny poinformować o tym Punkt Rekrutacyjny.

UWAGA!

Wszystkie dokumenty wydane za granicą muszą być przetłumaczone na język polski przez tłumacza przysięgłego, wpisanego na listę tłumaczy przysięgłych, prowadzoną przez Ministra Sprawiedliwości albo sporządzone lub poświadczone przez właściwego konsula RP.

Znajdź tłumacza przysięgłego - arch-bip.ms.gov.pl

Dokumenty dodatkowe

• dokumentu przedstawiającego skalę ocen, jeśli nie jest ona wskazana na świadectwie maturalnym albo dyplomie ukończenia studiów wyższych, potwierdzonego przez:
  • szkołę średnią, którą ukończył kandydat – w przypadku osób ubiegających się o przyjęcia na studia pierwszego stopnia oraz jednolite studia magisterskie;
  • uczelnię, którą ukończył kandydat – w przypadku osób ubiegających się o przyjęcie na studia drugiego stopnia.

• cudzoziemiec ubiegający się o przyjęcie na studia powinien okazać do wglądu paszport lub inny dokument na podstawie którego można dokonać potwierdzenia tożsamości;
• potwierdzenie uzyskania przygotowania pedagogicznego lub nauczycielskiego (np. suplement do dyplomu, indeks) – dotyczy kandydatów na studia drugiego stopnia na kierunek logopedia i pedagogika;
• zaświadczenie lekarza medycyny pracy o braku przeciwskazań zdrowotnych umożliwiających podjęcie studiów - wymagane jest na kierunki, na których studenci narażeni są na działanie czynników szkodliwych, uciążliwych lub niebezpiecznych dla zdrowia tj. agroleśnictwo, analityka z diagnostyką molekularną, biologia, biologia sądowa, chemia, dietetyka, gospodarka odpadami i recykling, informatyka, instrumentalna analiza chemiczna, inżynieria procesów technologicznych, kosmetologia, pielęgniarstwo, ratownictwo medyczne, rolnictwo, zoopsychologia z animaloterapią, zootechnika
  Skierowanie na badania wystawia uczelnia i kandydat może je odebrać po otrzymaniu decyzji o przyjęciu na studia.
  Wykaz placówek z Mazowieckiego Wojewódzkiego Ośrodka Medycyny Pracy.
  Zaświadczenie od lekarza medycyny pracy należy dostarczyć do właściwego dziekanatu w terminie określonym w decyzji o przyjęciu na studia. Niedopełnienie tego obowiązku uniemożliwia podjęcie studiów.
  
  
• potwierdzenie odbycia szczepienia przeciwko WZW typu B – na kierunek kosmetologia. Kserokopię dokumentu należy dostarczyć do Dziekanatu Wydziału Nauk Medycznych i Nauk o Zdrowiu w terminie podanym w informacji o przyjęciu na studia;

Kandydat, zobowiązany jest do dostarczenia wymaganych dokumentów w terminie określonym w terminarzu rekrutacji do Punktu Rekrutacyjnego dla cudzoziemców mieszczącego się w Siedlcach przy ul. Konarskiego 2, pokój nr 4 i 5 (budynek Pałacu Ogińskich).

Dokumenty przyjmowane są od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 -14.00.

WAŻNE ! W przypadku dokumentów wysyłanych pocztą lub kurierem na ww. adres należy pamiętać o dołączeniu kompletu wymaganych dokumentów w tym również oryginału świadectwa dojrzałości lub dyplomu ukończenia studiów wyższych, tłumaczeń przysięgłych.

Informujemy, iż w przypadku, gdy oryginały nie zostaną dostarczone zostanie wydana decyzja administracyjna o odmowie przyjęcia na studia.

W przypadku braku możliwości osobistego złożenia dokumentów dopuszcza się możliwość dokonania niezbędnych formalność dotyczących postępowania rekrutacyjnego przez pełnomocnika.
 Wzór pełnomocnictwa

*UWAGA !

• Student może posiadać tylko jedną legitymację. Podania o ELS nie składają osoby, które posiadają legitymację wydaną przez UwS/UPH
• Opłatę za Elektroniczną Legitymacje Studencką należy wnieść w terminie późniejszym, podanym w informacji o przyjęciu na studia, wyłącznie na indywidualny numer konta bankowego wygenerowany w systemie USOSweb na stronie usosweb.uws.edu.pl/
• PROSIMY O NIE WPŁACANIE OPŁAT ZA ELS NA KONTA, NA KTÓRE WPŁACALI PAŃSTWO OPŁATĘ REKRUTACYJNĄ – NIE MA MOŻLIWOŚCI UZNANIA TYCH WPŁAT.
• W celu skorzystania z programu USOSweb należy wykorzystać adres e-mail jako identyfikator oraz hasło, które były używane podczas rejestracji w systemie IRK. Osoby będące już wcześniej studentami uczelni logują się w systemie USOSweb przy pomocy dotychczasowych danych.